是吗…是这样啊…
你来唤醒真红了呀 雏莓
小纯还在睡
悄悄地 悄悄地…
我已经醒了
你怎么又过来玩了
虽然已经中午了 早上好呀
你听我说呀 小纯
什么事？
到底什么事啊
其实呢
如果小纯真的还在睡的话我就不知该怎么办了
所以呢 小纯能够醒着小雏真的非常开心呢
小雏睡在箱子里得时候永远是一个人
所以直到现在睡在箱子里还是会害怕
想着如果一直这样醒不过来的话
小雏是不是又会变成孤身一人
可是呢
一到了早上小雏总是会觉得自己是个小傻瓜呢
因为呢 小巴 小纪 小纯还有真红她们
有好多人会来叫我起床呀
喂喂…
你知道吗 小雏最喜欢小纯了
所以呢 如果小纯晚上害怕睡觉了 要对小雏说哦
小雏会来把你叫醒的
茨の茎を伸ばして撓めて
荆棘之茎 或伸或曲
私に零して 雫のひとひら
滴落于我 一粒晶莹
少女という証 紅繻子の骨が鳴く
少女之证 红裳鸣骨
奪いに訪なえ 堕罪の指よ
堕罪之指 至梦夺心
闇は月 棘は蜜 あやすもの
暗月棘蜜 尽皆流淌
綴ざされた眼は蛹 羽化する夢を見て
闭目为蛹 梦中化蝶
薇の先へ昇って手繰って
らせん
发条螺旋 摸索攀登
初めて触れ合った
往昔于此 初与君会
場処が開かれる 吐息の熱さで
气息炽热 融开秘境
私の薔薇を さぁ喰みなさい
嗟！食我蔷薇
翻译:童话 咚呱 校对:茶々丸MK-Ⅱ 片源:10th Mystery 后期:DOLL 繁化:阿爽
澄空学园 x 华盟字幕社
不——！
不行的说！
不行的说…
零件不是都还在吗
请你要记得 纯
即使我最终消失不见
也请记住 你亲手制作的人偶——
我真红与你一同度过的分分秒秒
过去无法被改变
因为现在是由看不见的选择构成的
是你教会了我这些
可现在 只有现在…
我会想如果那时我上了发条
我就能变成上了发条的我…
我已经什么都做不到了吗？
不要放弃
还来得及
上了发条的我？
什么？
如果放弃的话 就一切都结束了
那个箱子里面 难道是
接好了 没上发条的我
拯救真红吧
那是…！
那是真红的身体
被雪华绮晶困住的本体
蔷薇圣母 还有果铃！
是那孩子的人工精灵…
是雏莓的…！
真红
正是如此吧～
那个是雏莓的蔷薇圣母
是她自己献给真红的
自己献出的？
对 而且自那以来一直保护着真红的身体吧
你说保护她？ 骗人的吧
不是被夺取 而是自愿献出的？
是啊
怎么可能…
如果立即放入蔷薇圣母的话她就能复活
尽快吧
要我来做？
嗯 你可以的
不是吗
小纯 真红…
嘘 主人的手现在不可以有一丝偏差
好
我夺来的苍星石的蔷薇圣母抗拒了我的身体
可雏莓的蔷薇圣母不但不抗拒 居然还保护了她？
为什么会有这样的差别？
只因为她是自愿献出？
这就是爱丽丝游戏？
我们是为绝望而生
然后 只要把这蔷薇圣母…
没事的 一定能做到
谢谢你 上了发条的我
选择了不上发条的我
现在已经无法回到你的道路
但是 即便如此
不论是谁 都可以无限地选择世界
谢谢你 真红
最后上发条的工序还是交给你好了
真红她们就拜托你了
我知道了
真红
成功了吧
纯
真红
你们两个 动作太慢了
果然…
我又打开一个人偶
第六个 已经非常小的你
我许愿想要一个理想的男友
立刻就实现了
虽然实现了 可因为实在太理想 立刻就分手了
让我明白了 并不是什么都应该要最好的
真是服了你了 狗屎运真是好到家了
这才是真红啊
好了 我们也言归正传吧
按照约定
我会把我的蔷薇圣母还给你 水银灯
水银灯？
兴致都被扫尽了 这次就放你一马
不要会错意
我不过是说“这次”而已
先说清楚
我可没有被你们的催泪戏码给煽情到
只是有些事情要先想通
爱丽丝游戏的原则应该是相互残杀
有力的淘汰无力的
从而留下更加优秀的
我一直是这样认为 现在也不认为有误
我们是为绝望而生
应该是这样的 可是…
这个游戏
只是按照规矩来恐怕还不足以赢下
不是吗 真红
装得乖巧纯真的真红
听好了 你已经是我的了
那颗蔷薇圣母只是暂时放在你身体里罢了
等我找到了要找的 一定还会让你交还的
水银灯 她走了吧
我也真是不到黄河不死心啊
苍
苍星石！
太好了的说
翠星石
枸橘花开
花开雪白
枸橘刺尖
刺生青蓝
后面的
也唱给我听吧
你回来啦
你知道吗 水银灯
在电影或小说里登场的那些身患绝症的人
到了现实里都只是人生背负的重担
而且死掉以后都会被烧灼成灰呢
简直就像是对待魔女一样 不是吗
这个国家就是应付死者的
简直像是在开玩笑
一点也不美丽
那你何不自己选择死法？
我当然是这样想的啊
所以你才会到我这里来不是吗？
我会在天使指引下
从这座医院里消失
就像魔法一样
天使吗…
这么久了 你还没改掉这个叫法吗
哎呀 这有什么不好
多么适合你啊
对我来说 水银灯就是天使
为了引接将死的我而来的黑色天使
…我说 你还要梳多久？
还差一点
看
这是什么
喜欢吗？和我一样的
你是笨蛋吗？
不过你并没有立刻拆散呢
也就是说并不很讨厌了？
我只是觉得无所谓而已
刚来的时候都不让我碰你呢
这个也是我们两个一样
你真是疯了…
这是被称作“探病”的仪式里用的花呢
他们把这些花砍下头来装饰在这里
让我看着它们烂掉
结束之后又会拿来新的首级
不断重复
你看 可以理解为什么我会发疯了吧？
可是 它们也比我强得太多了
已经被砍下了头 明明连根也没有
只能等待枯萎
竟然还在绽放
将死却拖延着不死…
不 我连活都没有办法好好活着
应该说是“不活”吧
小惠？
快藏起来 水银灯
不美丽的护士们很快就会跑来了
水银灯
将来到了时候
你一定要来真正把我接走
让我真正死去吧
不要留下我一个自己消失
求求你
会把这黑色的羽翼称作天使的
也就只有她了
虽然把她带走的不是我
而是那白色的天使
就算找回了小惠 我又能怎么样呢
不知道
但即使如此 好吧 我用誓言答应你
直到死亡将两人分开
不…
死后也要在一起
走吧 梅梅
该分头走了 上了发条的我
还有蔷薇少女们
是吧
承蒙照顾了 你这家伙
虽然很不情愿 不过我就向你道个谢好了
主人
苍星石 我不是说了吗
你的主人已经不是我了
你的戒指已经托付给上了发条的我
虽然戒指本来大概是不能让给别人的
不过 反正我们也是同一个人
你是我组装起来的人偶
虽然只有很短的一段时间
我很高兴能做过你的主人
让我知道 什么都做不到的我也能够创造出什么
谢谢你
主人…
谢谢您 请您保重
嗯
就要分别了 临时仆人
嗯 有点寂寞呢
哎呀 说得好像女孩子一样
但就算是女孩子 随着她的成长
也会渐渐远离和人偶的游戏
但即使如此 人偶是不会抱怨的
请你记住吧 纯
也请记住 你亲手制作的人偶——
与你幸福地一同度过一段时光的
那位小小的人偶
沿着右边这条枝杈走过去 就是上了发条的世界
嗯
那么我们走了 没有上发条的我
我们会回到原本的世界
嗯 我会回到没有上发条的世界
纯 在你将要忘却时 就低头凝望吧
凝望自己的心中
好 我也该走了
哦哦 这是我在女儿生日时送给她的人偶
你说什么
为什么会在这里
这个人偶是从我的记忆里找出来的 我要买
这个人偶持有的记忆对我很重要 我会出更高的价钱
两位客人 请不要在这里争执
那你说要我们怎么办！
我可是绝对不能让出来的
这个…
能请你不要多管闲事吗
对了 我想到一个好主意
嗯？
只要这么做就行了 也就是…
只要你们两位结婚就好了！
齐藤小姐！
这样不就全都解决了吗？
这倒是个好主意…不对 我已经有妻子了！
那么 这里是…
那又怎么样 你不会离婚嘛
那么两位 不如立刻购买您们爱的记忆怎么样？
多少钱？
我们的商品分成几个等级
请问客人想要卖怎样程度恩爱记忆呢？
当然是要最色色的那种了
请不要弄得过于刺激了
我…回来了…
来吧 主人 命令我们
话剧
我想让话剧恢复原状！
我想要让舞台恢复成本来的样子
让话剧顺利演完！
恢复原本的样子 这就是主人的愿望
我回来了
纯
纯 在你将要忘却时 就低头凝望自己的心中吧
蔷薇少女们也同样也在你的童年之中
只要你还记得 不论什么时候…
就仿佛这个世界充满了看不见的选择…
巻き戻す 錆びた視界を
翻回生锈的视野
埋め尽くしてく花びら
那里是覆盖一切的花瓣
ゆっくりと落ちる冷たい光の孤独は
缓慢落下的冰冷之光
誰を 誰と分け合う この場所か
是谁的孤独 与谁分享 在这里
白く途切れた 深淵へ
落向断续的白色深渊
その心 差し伸べた手のひら
对心灵伸出的手掌
果てしない 時に晒されても
任凭时光流逝而无法触及
選びとる 光の温もり
选出光芒的温暖
私だけが知ってる
只有我知道的
光
光芒
今天也给大家带来梦幻的时间
BOOKS TAKIWA出品 店内广播
这个广播也到了最后一期呢
做主持人的感觉怎么样？
能够展露出自己真是的一面 很有趣呢
店长呢？
我的感想是…美丽的蔷薇都是带刺的
…谁啊？
这里只有两个人 你还找谁呢
怎么会呢 这么愉快的节目里哪会有什么刺啊
简直满身刺 我都遍体鳞伤了
你一定是累了…多休息一阵子吧 你也一定会遇到好事的！
又受伤了…
为您播送的是店长和——
小齐藤～